20110814

Timemachine


[FRA] Je l'ai acheté 60 euros, juste parce que je le trouvais mignon. Depuis je l'emporte partout avec moi. Il est à peine plus gros que mon Lumix LX3 et beaucoup plus petit que mon D300... Bien entendu il n'a aucun des aspects pratiques de mes deux numériques, pas d'écran LCD à l'arrière, une fois chargé d'une Ilford HP5 400 plus question de changer la sensibilité, 36 poses maxi et c'est tout un rituel avant de voir les photos… Charger le film dans une spire, l'inonder de produits chimiques odorants puis le laisser sécher avant de le découper en petits bouts qu'il faut glisser dans un passe vues et scanner… Tiens, parlons-en du scan, une éternité s'écoule avant qu'un film complet soit enfin visible sur l'écran. Pas pratique tout ça, hein? Hé bien moi, j'adore.

[ENG] I bought it for 60 euros, just because I found it cute. But now, it is not it anymore, it is him. I take him along with me everywhere I go. He is not even that bigger than my Lumix LX3 and much smaller than my D300 … Off course he is not as handy as the two others, no LCD screen at the back and once he is loaded with a Ilford HP5 400 forget about changing the ISO, 36 exposures later got to load another film and it is a complete ritual before being able to see the photos … Take the film out in a lightproof space, put it in chemical and smelly liquids and let it dry. Be more or less patient for a short while and once it is well dry, cut the film in order to slide it in a rather non practical device called a scanner. Another eternity goes by and, finally, one is able to see the photos on the computer's screen. Not the easiest way to take photos, no? Well, I love it!

Annalisa alla spiaggia

Delphine and the armchair

Waterwalk

L'Escale 24/7

Spiderskate

Converses on wheels

Wheelless Ducati

Old stuffs

Big guns

Photos copyright Thierry Vincent - All Rights Reserved - Tous droits réservés