20111115

Hairstylers

Mathilde & Caroline

[FRA]
Première photo session pour une coiffeuse. Carole Vanoorenbergh voulait créer deux coiffures différentes, deux univers bien distincts et les regrouper, les faire cohabiter en un même lieux. Nous avons donc investi un ancien atelier de réparation automobile et avons joué avec le glamour, le classique, le rock et le béton.
Merci  à Carole et sa maman, Mathilde, Caroline, Jérôme et Marc.
--

[ENG]
First hairstyle photo session ever. French hairdresser Carole Vanoorenbergh wanted to confront two different styles, two particular genres within one place. So we went to shoot inside an old and disused mechanics workshop. There we played with glam, classics, rock'n roll and cobble stone.
Special thanks to Carole and her mother, Mathilde, Caroline, Jérôme and Marc.
--

Mathilde




--
Caroline





  --

Together




Mathilde, Carole Vanoorenbegh and Caroline