20120118

The Skaters, Ep.2



[FRA]
Jérôme est chef d'entreprise, il s'est mis au longboard dans le courant de l'année 2011. Pour lui, le skate ce n'est pas que rouler, c'est aussi être entre amis… Que ces dernier(e)s soient aussi skaters, ou pas. Une rampe de parking dans le calme du soir, un morceau des Black Keys, du blabla entre potes et un peu plus tard Lords of Dogtown sur l'écran de télé. Simplement.
--

[ENG]
Jérôme runs his own print shop in town. He started longboard last year. For him, skateboarding is not just about riding well, it is also being together among friends, skaters or not. A parking lot ramp in the quiet evening, an old stereo player spreading a Black Keys' tune in the background, chitchat with mates and a little later, Lords of Dogtown on the TV screen. Simple things.
--