[FRA]
Lili est guide touristique. Elle voulait se faire plaisir, tout simplement. Alors plutôt que de s'offrir un spa ou une psychothérapie elle s'est lancé un petit challenge personnel sous la forme d'un Boudoir-Shoot. Questions. Discussion. Rendez-vous chez elle. Studio improvisé. Lumière soft. Timidité tamisée également répartie de part et d'autre de l'objectif. Nous sommes l'un et l'autre un peu mal à l'aise mais finalement Lili ose. Lili pose. Lili oublie. Lili se prélasse dans l'espace et le temps passe.
Merci, Lili, de m'avoir fait confiance pour cette série !
--
[ENG]
Lili is tourists guide. She merely wanted to give herself a treat. Something unusual. Not the average spa. Not a psychotherapy. So she thought of a personal challenge: a boudoir shoot. Questions. Discussion. Rendez-vous at her place. Improvised studio. Soft light. Filtered shyness on both sides of the lens. We feel equally uncomfortable but eventually, Lili dares. Lili poses. Lili forgets. Lili lazes around space and time disappears.
Thank you, Lili, for trusting me on this series!
--