[FRA]
La semaine dernière se tenait à Paris le Café Racer Tour 2, organisé par Tendance Roadster. La recette du plaisir en moto est simplissime : un moteur, deux roues et basta ! Celle du Café Racer Tour est à peine plus compliquée puisqu'à cela il suffit d'ajouter des amis, du Rock'n Roll et de la bière (attention tout de même, l'abus d'alcool est dangereux pour la stabilité à deux roues et tout et tout).
Un grand merci donc à Guillaume, Benoit et Alexandre Tirard, fondateurs de Tendance Roadster, pour m'avoir invité à cette excellente soirée… Et m'avoir permis de faire quelques tours de roues au guidon de deux de leurs machines maison : le TrailBlaster (ci-dessus) et la Street Racer (on en reparlera de celle-là).
Vivement le Café Racer Tour 3 !
--
[ENG]
Last week, an event called the Café Racer Tour 2 was organized by Tendance Roadster and held in Levallois-Perret, near Paris. The secret of happiness on a motorcycle is simple: an engine, two wheels and basta! Well, the secret of the Café Racer Tour's success is not much more complicated, just add friends, Rock'n Roll and beer (attention, alcohol may cause injuries due to stability troubles, especially when riding a motorbike, so please, be responsible and ride safe!)
Un big thank you to Guillaume, Benoit and Alexandre Tirard, founders of Tendance Roadster, for inviting me … And also letting me try two of their home made bikes: the TrailBlaster (see above) and the Street Racer (we'll get back to this one in a while).
I am now waiting for the Café Racer Tour 3!
--
