[FRA]
C'est l'histoire d'une japonaise, une américaine et une allemande qui se retrouvent au fin fond d'une zone industrielle à moitié morte. Comme ça, juste histoire de faire des photos. Enfin, pas n'importe quoi comme photos. Des photos de la d'jap' ! Une Suzuki. Mais pas non plus n'importe quoi comme Suzuki. Un croisement génétique. Une mutante née de l'union entre un avion de chasse et un percolateur. Ça donne envie, hein ? Hében vous la verrez pas ! Enfin, pas tout de suite. Patience. Pierre qui roule n'amasse pas le moine. En attendant, pendant que P.A. posait avec sa Suz', Nico faisait le con avec son enclume américaine… Et moi je faisais ce que je pouvais pour ne rien rater… On a quand même réussi à déclencher une ou deux alarmes avec nos conneries.
--
[ENG]
It's an international story. There's a Japanese, there's also an American, and there's my German one too. I'm talking about bikes. Well, it's not really a bikes and bikes story. Not only. It's more about a moto-photo-shoot. And not just any motorcycle. Last Sunday, we went to some desert industrial suburb in order to shoot P.A' s Suzuki. A stunning Suzuki. A show stopper. A mutant born form the union of a fighter jet and a percolator. Wanna see it? Well, you won't. Not now, but later you will. Gotta be patient. And meanwhile I was busy shooting P.A. and the Suz, Nico was thumping his American dream around, making a sh!t load of noise, throwing dust and all. I couldn't help shooting that too … And we did manage to start a couple of alarms in the hood. A cool Sunday morning, indeed.
--
EXIFs
THV Photos
Nikon D3
Nikon D300
Tokina ATX Pro 11-16 mm f/2.8
Nikkor AFD 35-70 mm f/2.8
Nikkor ED 80-200 mm f/2.8
Nico Photos
Nikon D5100
Nikkor AFS Dx 18-105 mm
 |
| Photo by Nico |
 |
| Japanese bits |
 |
| Photo by Nico |