Retour aux sources

Un boîtier, un 50, mes yeux, mes pieds et basta

X

CHÂTEAUROUX CITY

[FRA]

Châteauroux. C'est là que je suis né et là que j'ai grandi. Puis je suis parti, pendant vingt ans.

À mon retour tout était bien sûr très différent. Mais pas tant que ça

2013.05.29 21:19

France, Châteauroux, il y a quelques minutes / just a few minutes ago

Nikon D300
Tokina ATX Pro 11-16 mm f/2.8

Urbanity #9

B  E  A  U  B  O  U  R  A  M  A

[FRA]

Avoir la tête en l'air et les idées perdues à tout jamais, ou stocker la pensée dans le cloud pour être sûr de ne pas perdre l'illusion du réel ? Pensées : précieuses oeuvres d'art contemporaines, grandes idées fondatrices et clés des voutes du futur. Pour que nos pensées bravent le temps, prenez un cerveau, pressez le et réservez le jus dans une archive virtuelle. Mettez à chauffer jusqu'à évaporation complète, laissez monter la vapeur de céphalée jusqu'à la haute atmosphère puis admirez le nuage artificiel censément éternel. Et ensuite ? Ensuite, nous sommes demain. Nous ne sommes plus là, mais nous sommes toujours là.

--

[ENG]

Heads up and ideas lost forever, or hearthling thoughts to be eternally archived in the cloud in order to never lose the illusion of reality? Thought: precious artwork, modern and grand, symbolic ideas of founding keys made to unlock the doors of tomorrow. For our thoughts to remain, take a brain, press it and retain the juice into a virtual archive, warm it and let the vapor climb the air up to the high atmosphere. Then, let yourself be content and watch your eternal self float across the net. And then? Then we are tomorrow. We are not here anymore, but we are still there, a lot.

--

Urbanity #8

Flash Forward

Polaroid trouvé dans un lieu désaffecté / Polaroid Camera found in a scrapyard

[FRA]

Progrès technique obsolescent. Intensité propulsive à démonter le temps. Et tout ça pour quoi ? Fixer le présent comme une apogée de l'éphémère. L'instantané comme état maximum. Nous n'avons jamais été aussi avancés, demain il faudra se souvenir de maintenant. Il faut donc archiver le présent. C'est urgent. Demain on ne saura peut être pas remonter le temps. À moins que…

--

[ENG]

Obsolescent technical progress. Time dismantling propulsive intensity. And all this for … What exactly? To stop 'now' at its ephemeral pinnacle. State of the very maximum instant. Never have we been so advanced, tomorrow we must remember today. therefore, we have to archive each and every bits of right now. It is urgent. Tomorrow we may not be able to go back in time. Unless…

--

Urbanity #7

Highway to Heaven

France, Toulouse - Blagnac

Urbanity #6

Together Alone

Japan, Tokyo, Shibuya

[FRA]

Richesse d'archipels humains courants et alternatifs dont le nombre est constitué d'une addition de chiffres non reliés mais connectés. Intolérable quantité de l'être, proximité des corps. Constellation d'esprits insulaires à des années lumière du vœu de la vérité. Potentielle grandeur limitée à son expansion en deux dimensions. Pour le moment…

--

[ENG]

Richness of human islands, numerous variations and alternations of questionable reliability unlinked yet networked. Unbearable quantity of being, closeness of bodies. Constellations of insular minds, lightyears away from the wish of truth. Potential greatness limited to two-dimensioned expansion. For the time being…

--

Urbanity #5

Dimensions & Directions

France, Paris, Le Sentier

Urbanity #4

FLOWLESS

(top) Japan, Osaka Business Park

(middle and bottom) France, Châteauroux

[FRA]

Aspirer au ciel. Aspirer le ciel. Épuration de sang bleu. L'esprit est plus propre quand il est tranquille. Et l'esprit est plus tranquille quand les yeux sont fermés.

--

[ENG]

Sky's the limit. Limit suck. Blue blooded dreams drenched down in spiritual treatment plants. White spirit, quiet spirit, eyes closed to see the light.

--

Urbanity #3

From Station to Station

(top) Italy, Roma Central Train Station

(bottom) Australia, Melbourn Parliament Train Station

There are you

You drive like a demon

From station to station

(Station to Station - David Bowie - 1976)

Urbanity #2

Squareness

India, Bangalore

[FR]

Une certaine idée de la perfection. Le carré. Lignes droites équilatérales et angles droits. Environnement calculé maitrisé. Sécurité.

[ENG]

A certain idea of perfection. Squareness. equilateral straight lines and right angles. Mastered processed environment. Safety.

Urbanity #1

Wings of Business

France, Paris, Grande Arche de La Défense

Urbanity

[FRA]

Lignes droites, surfaces planes, angles droits, courbes régulières. Le concept de perfection comme guide millimétré pour oublier les irrégularités de l'être. Symétrie et équilibre issus d'hémisphères jumeaux dissemblables. Humains urbains bien loin. Société regroupée d'individus isolés. transparences brillantes pour se voir sans se toucher. Espaces fabriqués pour nous rassurer.

--

[ENG]

Straight lines, plain surfaces of right angles and regular curves. Perfection is a concept invented to forget the irregularities of being. Symmetry and balance born from twin dissimilar hemispheres. Urban humans far from each others. Social isolation networked. Shiny transparency so that I can see you, but please don't touch me. Man made spaces to feel safe.

-- 

Ce jeudi - This Thursday

Photo exhibition by Thierry Vincent and ANA Photo Agency

From June 28th to July 31st 2012

Private view party on June 28th, 6:30 pm

ANA Photo Agency

6 Rue René Coty

75014 Paris

France

(Metro Station Denfert-Rochereau)

Admission free

http://www.agence-ana.fr/

http://www.thvphoto.com/