20130511

B&M




[FRA]
Ça fait un petit moment que j'ai cette histoire en tête. Un truc avec une fille et sa moto. C'est assez précis, en fait. J'ai le début, la fin, même le milieu. Mais il me reste pas mal de trucs à faire et de neurones à secouer avant de mettre tout ça en image pour de bon. Le truc, c'est que tant que les choses sont dans ma tête, j'ai beau être conscient du potentiel visuel, j'ai du mal à me faire une idée précise du rendu que ça pourrait avoir. Alors quand Mathilde est venue me voir en me disant qu'elle aimerait bien refaire des photos (on a déjà travaillé ensemble, il y a un petit moment)… J'ai eu envie de faire un essai. Histoire de voir. Voici donc notre brouillon.

Pour les geeks, j'ai shooté cette série avec :
Nikon D3
Nikkor AFD 35-70 mm f/2.8
Nikkor 80-200 mm ED f/2.8
--

[ENG]
It's a story I've had in mind for quite a while now. The story of a girl and her motorcycle. Something timeless and meaningful. I have it all, or almost. I have the beginning, the end, even the middle. But there are still quite a few things to do and brains to shake before I can really shoot it. Besides, I have a sure feel about the visual potential of the idea, but I'm unable to figure what it could precisely look like. So When Mathilde called me, wanting to do more photos (we had already worked together a couple of years ago) … I thought it'd be the right time to give it a try. Just to see. So, here is our draft.

For you geeks, I shot this series with:
Nikon D3
Nikkor AFD 35-70 mm f/2.8
Nikkor 80-200 mm ED f/2.8
--












[FRA] Il faut rendre à Nico ce qui est à Nico : cette photo, c'est son idée
[ENG] What belongs to Nico, belongs to Nico: this last shot, it's his idea