Th/V: Tendance Roadster's Café Racer Tour #7

The Photobooth

[FRA]

Tout est là. Le Café Racer Tour tel que l'ont imaginé les T-boys, Guillaume, Alexandre et Benoit Tirard, n'est pas si éloigné que ça du concept originel et mythique du Café Racer. À savoir, se retrouver entre gens de bonnes fréquentations - des motards, quoi - dans un bar, avec des bécanes plutôt très bricolées, mettre de la musique de type Balance et Roule, et partir faire le tour du paté de maison en faisant plus ou moins la course et surtout beaucoup de bruit, et enfin boire des coups, toujours entre mêmes gens de bonnes fréquentations - entre motards, quoi.

Mais Guillaume, Alexandre et Benoit savent bien qu'on n'est plus dans les années soixante, donc exit la course, on garde ça pour des événements comme Iron Bikers. Par contre, tout le reste y est, dans le désordre mais tout y est bel et bien ! Rendez-vous devant la concession Royal Enfield Tendance Roadster à Levallois, un tour entre potes (à peine 200 motos) jusqu'à la Porte Dauphine, puis arrivée chez Laure et Thomas Chartier pour boire des coups (raisonnablement, on est en bécane quand même), écouter du rock live et se faire photographier sur la dernière Enfield. Éh ben elle était bien cool c'te p'tite soirée. Merci à tous !

[ENG]

This is the T-boys' success story (Guillaume, Alexandre and Benoit Tirard). They call it the Café Racer Tour and it's not that far from the initial concept from the sixties. Take a pack of good and tasteful people - motorcycle riders, of course - who'd meet in a cafe, insert a coin in the juke box, grab their bikes for a little noisy race around the block and try to get back (alive) before the end of the tune, and then share a drink and have a chat.

But Guillaume, Alexandre and Benoit know that the sixties are long time gone, so it's not about racing anymore. They keep that part for specific events such as Iron Bikers. Yet, for the rest, they've kept it all, only not in the same order. We met in the evening at their Royal Enfield dealership, Tendance Roadster (Levallois-Perret, Paris), we went for a one hour ride across Paris (we were just a few friends, I don't think that there were more than 200 bikes), and we all gathered at Laure and Thomas Chartier's restaurant to have a beer, listen to live rock'n roll and get photographed on a beautiful Royal Enfield Continental GT (that was my job). Well, it was a nice and quiet little evening. Thanks guys!

http://www.tendance-roadster.com/

https://www.facebook.com/TendanceRoadster

http://www.chartier-levallois.fr/