20120312

Melbourne on Wheels



[FRA]
À Melbourne on est loin, on a la tête à l'envers, l'eau des WC s'écoule en tournant dans l'autre sens et il fait froid en été. Franchement je ne vois pas ce que les gens trouvent à cette ville. Enfin, toujours est-il que j'ai dû y passer environ une semaine et, comble du comble, j'étais avec Nik… Et ça tombait bien parce que s'il y a une chose que j'aime contempler dans l'univers urbain, c'est les véhicules.

[ENG]
In Melbourne, one feels far away, one's head is always upside down, water flushes rotating opposite and summer is cold. To tell you frankly, I don't see any reason to like this place. Anyway, the point is that a little while ago I had to spend one week there and, ô pleasure, Nik was with me … Good for me because if there is one thing that I enjoy watching in the urban world, it is the vehicles.












[FRA] Pour ceux qui se demandent naïvement qui est Nik :
[ENG] For those who are still wondering who the hell Nik is:

Nikon D300
Nikkor 17-55 f/2.8
Nikkor 80-200 f/2.8
Tokina ATX 11-16 f/2.8

[FRA] Nik n'est pas seul, il est souvent accompagné de Min-Nic, un excellent Panasonic Lumix Lx3.
[ENG] Nik is not alone, he often comes along with Mini-Nic, an excellent Panasonic Lumix Lx3.