20120811

Urbanity #1




Wings of Business
France, Paris, Grande Arche de La Défense

Urbanity


[FRA]
Lignes droites, surfaces planes, angles droits, courbes régulières. Le concept de perfection comme guide millimétré pour oublier les irrégularités de l'être. Symétrie et équilibre issus d'hémisphères jumeaux dissemblables. Humains urbains bien loin. Société regroupée d'individus isolés. transparences brillantes pour se voir sans se toucher. Espaces fabriqués pour nous rassurer.
--

[ENG]
Straight lines, plain surfaces of right angles and regular curves. Perfection is a concept invented to forget the irregularities of being. Symmetry and balance born from twin dissimilar hemispheres. Urban humans far from each others. Social isolation networked. Shiny transparency so that I can see you, but please don't touch me. Man made spaces to feel safe.
--