[FRA] Un Airbus A320 mesure près de 38 mètres de long, et 36 d'envergure. Un A340-600, c'est quasiment le double. Imaginez un peu la taille du hangar. Pire, imaginez un peu la quantité de ruban adhésif, de papier kraft, de peinture et d'huile de coude nécessaire pour le repeindre. Parce qu'à Châteauroux, en plus des zones de fret et des ateliers de mécanique, on (re)peint des moyens et gros porteurs. Juste pour vous donner une idée, sur un A340, il y a environ 800 kg de peinture. Quand je pense que je me faisais tout un monde de repeindre le cadre de mon vélo.
--
[ENG] An Airbus A320 is about 125 ft long and 118 ft wide. An A340-600 is about twice. So just imagine the kind of hangar it takes to park it. Worse, think about the amount of duck tape, paper, paint and elbow grease required to paint it. Because, this is one of the specificity of Châteauroux-Déols Airport, (re)painting middle and long range aircrafts such as ATRs, A320s, A330s and A340s (among others), that plus freight storage, test flights and mechanic maintenance. Just to give you an idea, you'll need 800 kg of fresh paint to cover an 340 ... Whenever I remember about how worried I was when I wanted to spray my bicycle frame.
--
