[FRA]
Reportage de commande pour la société Sainte-Lizaigne.
Sainte-Lizaigne est un spécialiste des solutions de distribution d'eau potable de renommée mondiale. La société est implantée dans le centre de la France depuis plus de 150 ans. Au départ, elle s'occupait de transformation de métaux cuivreux et c'est à partir du début du XXème siècle qu'elle s'est tournée plus précisément vers la fabrication de produits destinés à l'adduction d'eau potable. Aujourd'hui, Sainte-Lizaigne maîtrise l'ensemble du cycle d'élaboration de ses produits.
Le brief de ce reportage était de fournir, d'une part des photographies documentaires sur les différents postes de travail présents sur le site dans le but d'alimenter une banque d'images ; et d'autre part une série de photos artistiques destinées à la décoration des locaux.
Je remercie l'ensemble des employés de Sainte-Lizaigne, pour le temps qu'ils m'ont accordé. Enfin, je remercie tout particulièrement Mathilde Duvoux (Chargée Marketing), pour avoir fait appel à moi et m'avoir fait confiance.
--
[ENG]
Work on assignment for French company Sainte-Lizaigne.
Sainte-Lizaigne is renowned worldwide for its drinking water distribution products and connections to water meter environment solutions. The company, founded more than 150 years ago, was initially into copper metals modification. In the beginning of the 20th Century, Sainte-Lizaigne oriented its knowledge and manufacturing capacities exclusively towards drinking water supply.
The brief for this work was to provide documentary photographies of the various tasks achieved within the premises of the company (for its image bank), and to deliver potentially artistic photos for the public areas wall decoration.
I would like to thank Sainte-Lizaigne's workers, who were very welcoming and rather photogenic! I would also like to thank one particular person: Mathilde Duvoux (Marketing in Charge), for calling and trusting me on this particular assignment.
--
