[FRA]
On commence par un tour d'horizon sans véritable logique, si ce n'est vous donner un aperçu d'ensemble. Donc, à Goodwood, il y avait principalement des voitures accompagnées de gentlemen accompagnés de ladies, et parfois le contraire. Il y avait aussi des motos, beaucoup moins que de voitures, il est vrai. Il y avait des avions et des pilotes, des vrais mécanos dans des faux paddocks d'époque, des reconstituions de concessions de bagnoles des fifties et sixties, des baba-cools, des mods en scooter et des rockers en café racers qui se tapaient même pas dessus - bien qu'on soit à deux pas de Brighton… Une vraie machine à remonter le temps ! Allez, les premières dix photos.
À suivre…
--
[ENG]
Let's start with a walk around some random places, just for you to have an overview of the whole thing. So, Goodwood was all about cars, gentlemen and ladies (not specifically in that order, though). But there were many other things. There were motorcycles, but a lot less than cars. There were real classic aeroplanes and true pilots, actual mechanics in fake vintage paddocks, recreated cars dealerships from the fifties and the sixties, some hippies, mods on scooters and rockers on cafe racers that were not even fighting, although Goodwood is just a stone throw from Brighton … That was just like walking out of the TARDIS! So, like the Doctor says: Allons-y! Here are the first ten photos.
The r(/b)est is yet to come…
--
